Er zijn heel veel frasen die we regelmatig horen, zo vaak zelfs dat het feit dat we niet weten wat ze bedoelen, niet eens een echte optie is. Een van die zinnen is hoofdstuk 11; een term die we het vaakst horen als iemand "bestanden indient voor hoofdstuk 11", en het laatst deze week toen kinderhandelaar Gymboree faillissement van Hoofdstuk 11 aanvroeg. Maar wat betekent dat precies?
In principe is hoofdstuk 11 een faillissementscode die financiële reorganisatie mogelijk maakt. Met andere woorden, een bedrijf of een persoon die schulden heeft, kan aangifte doen voor Hoofdstuk 11, een deel van hun vermogen behouden en reorganiseren door de verkoop van andere activa en nieuwe inkomstenbronnen te gebruiken om schulden te betalen en te herfinancieren. Hoofdstuk 11 is beschikbaar voor zowel particulieren als bedrijven.
De pluspunten van hoofdstuk 11: Het geeft mensen tijd om te reorganiseren en meer tijd om een plan in te dienen. De nadelen: het is duurder en het duurt langer om door te zien dan andere vormen van faillissement.
Om terug te keren naar het Gymboree-voorbeeld, door in principe te deponeren voor Hoofdstuk 11, geven ze zichzelf de tijd om zich te reorganiseren. CNBC legde uit: "De indiening van hoofdstuk 11 zou de schulden van Gymboree met meer dan $ 900 miljoen moeten verminderen … en het zal 375 winkels sluiten."
Dus als het gaat om het begrijpen van Hoofdstuk 11 op het eenvoudigste niveau, betekent het eigenlijk dat een bedrijf in de put zit maar nog niet klaar is om de deuren te sluiten. Door Hoofdstuk 11 uit te voeren, is het bedrijf hopelijk in staat om een nieuwe, solvabele manier te bedenken om vooruitgang te boeken.